По новому закону «Об образовании» отстающий ученик может перейти в следующий класс с несколькими двойками. Ему предоставляется возможность пересдать предметы, в противном случае его могут оставить на второй год или перевести на адаптированную программу. По закону школа сама вправе определять возможное количество задолжностей и условия их ликвидации. При вынесении решения учитываются условия, при которых школьник отстал по предметам. Это могут быть не только индивидуальные особенности, но и болезнь, и другие объективные факторы.
Таким образом, право школьника на получение бесплатного образования будет соблюденено, а кроме того оказана действительная помощь учащемуся в освоении программы.
Ну, а если "потенциальный двоечник" - не дается ребенку учеба, в свое время родителям педагогико - психологическая консультация не предложила специализированную систему образования, то я, лично, тоже не вижу смысла оставлять его на второй год в том же классе. Просто "дотянуть" его до выпуска и не травмировать его психологически, все равно он чувствует себя не комфортно и с этим нужно считаться. Надо быть гуманными.