Депутаты ГД от фракции «Справедливая Россия» внесли на рассмотрение своих коллег законопроект о возможности перевестись студентам иностранных ВУЗов в отечественные учебные заведения высшей школы. Перевод должен осуществляться, в основном, за счёт личных средств учащихся.

Цель данного предложения парламентариев заключается в возможности оказать помощь российским гражданам, которые учатся за границей. Дело в том, что из-за кризиса и непростой экономической ситуации стоимость обучения в зарубежных университетах выросла, поэтому не все студенты смогут оплачивать своё пребывание и соответственно учёбу. Многие учащиеся выражают желание продолжить получать высшее образование у себя на Родине – понятна реакция депутатов о помощи нашим гражданам.

Однако российское законодательство не предусматривает возможности перевода из зарубежных ВУЗов в отечественные образовательные учреждения. В проработке этого предложения следует учесть схожесть и различие в образовательных стандартах по той или иной специальности, по которой обучался студент в иностранном ВУЗе. Возможно, потребуется время на адаптацию учащегося и проверку знаний. Если речь идёт об университете, пользующегося заслуженным авторитетом и высоким качеством образования это одно дело, а если специализация ВУЗа не подходит к российским стандартам обучения, то необходима дополнительная подготовка студенту.

При направлении гражданина РФ учиться в иностранном ВУЗе организацией, она должна нести расходы на переезд и перевод студента. Если учащийся заграничного университета самостоятельно поступил на учёбу, то и перевод должен оплачиваться им самостоятельно. Окончательное решение вопроса остаётся за депутатами на основании нормативов отечественных образовательных органов.