Глава правительства РФ подписал документ, разрешающий иностранным гражданам защищать диссертации на соискание учёных степеней на иностранном языке в учреждениях, где для этого есть возможность.

Данное постановление было ранее разработано министерством образования и науки РФ. До настоящего времени действовали другие правила, по которым диссертант должен был представить свой научный труд на русском языке или обеспечить его синхронный перевод с иностранного языка. Авторский реферат диссертации также предоставлялся совету исключительно на государственном языке Российской Федерации.

Сейчас эти правила упрощены:

· защищать научный труд соискатель на учёную степень может на своём родном или любом другом языке;

· текст диссертации должен в этом случае предоставляться в Совет по диссертациям на русском и иностранном языке.

При этом технический перевод с иностранного языка на русский язык текстов, услуги переводчиков могут происходить за счёт бюджета образовательной и научной организации, имеющей право присваивать учёные степени. Сам соискатель также имеет право самостоятельно оплатить все расходы по переводу своего научного труда по соглашению с учреждением, в котором рассматривается его диссертация.

Эти нововведения позволять обеспечить боле комфортные и понятные условия для защиты своего труда иностранным гражданам. А это в свою очередь поможет привлечь в российскую науку большее количество исследователей из других государств.