Половина пути уже пройдена, и кажется, что дальше все пойдет легко и по накатанной. Однако на практике многие долгие годы не могут перешагнуть уровень В2, и Advanced так и остается несбыточной мечтой. В чем разница между уровнями и как улучшить свой английский?

Когда человек говорит, что у него “средний английский” и подразумевает уровень В2 или С1, следует уточнить - так все-таки В2 или С1? Между ними есть существенная разница.

Уровень В2 подразумевает, что изучающий язык может понимать основные идеи сложного текста как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические обсуждения в своей области специализации.

Способен общаться с такой степенью беглости и спонтанности, что не испытывает затруднений в регулярном общении с носителями языка без напряжения для обеих сторон. А также может составить четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов, объяснить точку зрения, указав преимущества и недостатки различных вариантов.

Уровень С1 (Advanced) предполагает понимание широкого спектра сложных и длинных текстов. Владеющий английским на уровне С1 человек свободно и спонтанно выражает свои мысли, не тратит время на подбор выражений. Может создавать четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы.

Английский уровня С2 (Proficiency) - это речь в быстром темпе, не отягощенное ничем понимание устной и текстовой информации, умение понимать абстрактный и сложный по структуре литературный текст. Это шестой и последний уровень английского языка, близкий к уровню носителя. Он позволяет участвовать в любой академической или профессиональной дискуссии.

Для бытового общения, поездок за границу и даже отправки формальных писем зарубежным коллегам вполне достаточно уровня В2. Зачем же тогда стараться и переходить на С1-С2?

Владение высоким уровнем английского открывает, прежде всего, карьерные возможности. Intermediate сегодня уже никого не удивит, если для вакансии требуется английский, вероятнее всего речь идет именно об Advanced и выше. Именно такой уровень нужен, например, для работы в международной компании.

Чем престижнее иностранное учебное заведение, тем выше требования к студентам. С1, подтвержденный международным экзаменом, повышает шансы на поступление - даже если формально требуется, например, В2.

Также высокий уровень может пригодиться для преподавания, свободного просмотра видео и чтения литературы в оригинале, полноценного общения с носителями, для переезда в другую страну.

Люди, выучившие язык до уровня В2, обычно уже не путаются во временах, знают все о запоминании слов по карточкам и полезности просмотра сериалов, их уже не нужно учить азам. Что же тогда делать?

Если человек учил язык "просто для себя" и для путешествий, на уровне В2 задачу можно считать выполненной. Дальнейшее обучение потребует большого количества ресурсов: денег, времени и сил. Если нет конкретной цели, двигаться вперед будет сложно. 

Высокий уровень предполагает, что азы грамматики уже не вызывают сложностей. А значит, больше нет нужды делать по три десятка грамматических упражнений ежедневно. Важно уделять внимание четырем главным направлениям: письму, чтению, общению и восприятию на слух.

Для прокачки аудирования полезно слушать зарубежные подкасты, например The English We Speak от BBC или Voice of America. А также речь носителей, например интервью звезд из Америки и Великобритании - пригодятся шоу Грэма Нортона и Джимми Фэллона. И, конечно, фильмы в оригинале.

В чтении уже пора переходить с адаптированной литературы на оригинальную. Не беда, если это снова будет детско-подростковая литература - главное, что язык уже не упрощен. Полезно также читать иностранные газеты, сайты, блоги.

Что касается навыков письма, здесь стоит уделить внимание и неформальному общению, и формальным бизнес-письмам (особенно установленным в них клише). Для сдачи экзамена понадобится знание эссе разных типов, статей, обзоров.

В разговоре нужно стараться на ходу использовать фразовые глаголы, фиксированные выражения, сленг, идиомы. Здесь важно именно проговаривать все вслух: понадобится напарник по изучению языка, преподаватель, разговорные клубы или носители языка. Идеально найти “английского друга” - чтобы он помог отслеживать малейшие неточности в произношении и смыслах.

Кстати, вполне может оказаться, что нет нужды в равной степени заниматься по всем фронтам. Для определения своих сильных сторон достаточно пройти тест.

Для уровня В1-В2 каждому слову дается по 1-2 значения, это считается достаточным. Но для С1-С2 понадобится гораздо больше значений. На этом этапе стоит перестать пользоваться переводчиком и русско-английским словарем. Только English-English dictionaries. Так получится узнать новые значения знакомых слов и в целом укрепить систему лексики.

Пришло время расширить охват тем. Если прежде вы читали статьи о литературе и искусстве, можно попробовать перебраться в естественно-научную сферу. Нужны тексты, видео и аудио другого стиля, отличные от тех, к которым вы уже привыкли.

Контент не обязательно должен становиться серьезнее. Умение понимать юмор на английском и шутить самостоятельно тоже очень прокачивает навыки.

Также необходимо более детально работать с контентом. Если раньше незнакомое слово или оборот можно было пропустить, если смысл в целом понятен, то теперь необходимо перейти к доскональному пониманию всего текста. Только так получится совершить переход на более высокий уровень.

Живые интервью с носителями из разных стран и даже просто разных регионов одной страны откроют дивный новый мир акцентов английского языка. Сначала будет сложно, но это отличная возможность прокачать навыки аудирования.

Дружеские посиделки с владельцами уровня В1-В2 лучше оставить в прошлом, потребуются новые знакомые, чей уровень выше вашего. В этом очень выручают онлайн-платформы, на которых можно найти собеседников-иностранцев.

Владение уровнем С1-С2 обычно необходимо подтвердить экзаменом IELTS или TOEFL. У каждого из них своя специфика, и даже если вы отлично знаете язык, важно именно “натаскать” себя на формат.