Арабский язык – ворота в волшебный мир Востока.
Арабский язык – не самый популярный в России, да и в мире в целом, он не похож на английский, который традиционно считается обязательным языком после родного. Однако, интерес среди наших соотечественников к столь экзотичному и отнюдь не легкому языку растет с каждым годом. Поэтому сегодня мы решили рассказать вам про , может, именно этот небольшой обзор станет отправной точкой вашего путешествия в мир арабской культуры и языка.
Стоит оговориться сразу – как и в каждом языке, в арабском есть диалекты, но они настолько разные и самодостаточные, что некоторые исследователи-лингвисты предпочитают называть их отдельными языками.
Всего таких групп пять:
- сиро-месопотамский арабский язык;
- магрибская группа диалектов;
- аравийская группа диалектов;
- египетско-суданский арабский язык;
- среднеазиатская группа диалектов.
Вполне обычное дело, когда носитель одного диалекта в прямом смысле слова не понимает, о чем ему пытается рассказать носитель другого – настолько существенны различия.
Помимо этого, достаточно большая разница между литературным (единым, кстати) и разговорным языком. К литературному относятся многие названия из мира науки, на нем говорят герои фильмов, пишутся книги и газеты.
1. Если вас не испугали названия диалектов, начнем наш обзор. И начнем, пожалуй, со —практически первопроходца на пространстве изучения арабского языка. Руководство школы приложило все усилия для того, чтобы сделать сложную арабскую грамматику более доступной русскоговорящим людям. Через знакомство с культурой арабского мира студенты открывают для себя волшебный мир этого необычного языка. Теория всегда подкрепляется практикой – уже с первого занятия вы начнете говорить по-арабски – пусть это будут только приветствия и прощание, но, как гласит известная мудрость: «Даже самое длинное путешествие начинается с первого шага». Уже примерно через месяц занятий ученики могут общаться – знакомиться, рассказывать о себе, понимать собеседника.
Преподаватели – носители языка, который не просто знают его, но которые жили в арабских странах, поэтому могут рассказать вам много интересного, скрытого от глаз. Обычно они учат правилам поведения, знакомят с традициями и обычаями разных стран, чтобы студент, в случае путешествия или деловой поездки не попал в неловкую ситуацию.
Есть несколько уровней изучения арабского – если вы не знаете языка совсем, добро пожаловать в программу первого уровня «Арабский для начинающих», рассчитанную на 64 часа. Вы познакомитесь с основами – алфавитом, местоимениями, цифрами, вопросительными словами, предлогами, изменением слов по падежам, а также научитесь правильно строить предложения и спрягать глаголы, читать несложные тексты и, конечно, общаться на бытовые темы.
Небольшие группы учащихся – максимум их пять в группе, позволяет обеспечить индивидуальный подход к каждому и определить, насколько человек усваивает материал.
Многие хотят отшлифовать полученные знания в той или иной арабской стране, для них есть специальные предложения (поездки в Сирию, Ливан или Египет на 2-4 недели). Ими можно воспользоваться после любого уровня, например, вы можете отправиться на практику уже после первого уровня, а можете – после второго, где ваши знания станут шире, разнообразнее и структурированнее. На втором уровне ученики учатся пересказывать тексты, знакомятся со сложными грамматическими формами, читают статьи из газет и неадаптированных книг.
После третьего уровня можно смело говорить о том, что вы готовы к поездке в страну – вас познакомят с основами того или иного диалекта, вы поймете разницу между литературным арабским и разговорным, будете смотреть фильмы и обсуждать их в группах.
Для тех, кто сильно занят и не может посещать занятия, а также для иногородних студентов, желающих изучать арабский язык, предусмотрены занятия по скайпу в индивидуальном формате.
2. Клуб восточных и европейских языков – это еще один московский центр, в котором качественно учат арабскому языку. Нам удалось пообщаться с Барановой Анной Викторовной, администратором клуба, которую мы попросили рассказать нам о плюсах обучения именно в клубе «Два Востока»:
«Плюсы обучения арабскому языку в клубе «Два Востока»:
• Опытные преподаватели, которые являются носителями языка с соответствующим образованием;
• На данный момент мы готовимся к печати пособий по арабскому языку под авторством наших преподавателей;
• Сотрудничество с культурными центрами и Посольствами стран;
• Организация учебных поездок в арабские страны, включающие не только обучение, но и знакомство с местной культурой и достопримечательностями;
• В клубе есть библиотека, включающая в себя учебники, пособия и книги на иностранных языках;
• Проводятся различные мероприятия и лекции, посвященные странам востока, обычаям и традициям народов арабских стран;
• Просмотр фильмов на иностранных языках;
• Во время занятий происходит знакомство с культурой арабских народов;
• Группы (5-6 человек) набираются не только с нуля, есть возможность присоединиться к процессу обучения при наличии какого-то уровня владения языком;
• Набор происходит в течение всего года;
• Скидки для наших постоянных студентов и клубная карта, дающая привилегии;
• Демократичные цены;
• Дружеская атмосфера и интересное общение, которое продолжается и вне стен клуба (Например, сейчас мы приглашаем наших студентов и их друзей отмечать с клубом новый год в ливанском кафе);
• «Живой уголок» в клубе».
3. В Центре преподавания арабского и русского языков при Московском общественном фонде вам также предложат выучить арабский с опытными преподавателями.
Если вы собираетесь отправиться на работу в одну из арабских стран или просто расширить круг своих знакомств, отличная возможность подготовиться к новому этапу вашей жизни – выучить язык. В этом вам может помочь МОФ "Москва-Алеппо" – основы арабского литературного (классического) языка тут изучают серьезно и скрупулезно, что позволяет студентам комфортно себя чувствовать в языковой среде в будущем.
Квалифицированные преподаватели, носители языка, методики, проверенные годами и тысячами студентов. Все учебные программы и методические материалы тщательно проверяются на соответствие высокому заявленному уровню курсов. Основу учебных материалов составляют те книги, по которым занимаются в и .
На каком бы уровне (всего их четыре) вы ни находились, начать занятия можно именно с вашей ступеньки. Преподаватели протестируют вас и определят в ту группу, где уровень знаний студентов соотносим с вашим.
Примечательно, что данные курсы подразделяются не только по степени владения языком – от начального до углубленного, но и по сфере, в которой язык будет применяться. Так, существуют курсы бизнес-направленности, деловые, разговорные, курсы для туристов, даже курсы литературного (классического) языка для молодых специалистов, изучающих арабскую культуру.
Желаем вам терпения – арабский язык выучить можно, но процесс требует концентрации, желания и значительных усилий. Зато вы сможете гордиться своими знаниями, овладев достаточно редким языком. Возможно, это откроет перед вами новые карьерные горизонты, а, возможно, вы полюбите этот чудесный арабский мир и лучше станете понимать образ мышления восточных людей.
